Comprendre Ruth 1:11

Introduction : Ruth 1:11 est un verset clé du livre de Ruth, illustrant le dilemme émotionnel et spirituel que traversent les personnages principaux. Ce verset contribue aux thèmes de loyauté, d'identité et de la providence divine. Nous allons explorer des explications de ce verset basées sur des commentaires écrits tels que ceux de Matthew Henry, Albert Barnes et Adam Clarke.

Contexte du Verset

Dans Ruth 1:11, Naomi s'adresse à ses belles-filles, Orpa et Ruth, alors qu'elles se dirigent vers Bethléhem après la mort de leurs maris. Elle leur demande de retourner chez leurs mères, soulignant ainsi leur incapacité potentielle à retrouver des maris à Bethléhem.

Analyse de Ruth 1:11

• Matthew Henry :

  Henry souligne la profonde douleur et la perte que portait Naomi en tant que veuve. Elle comprend le sort incertain qui attend ses belles-filles dans un pays étranger. Son souhait qu'elles retournent à leurs familles représente une forme de sacrifice d'amour, afin qu'elles ne souffrent pas de son sort.

• Albert Barnes :

  Barnes note la force émotionnelle dans la déclaration de Naomi. Elle est consciente des conséquences de leurs voyages, et son appel à retourner évoque une compréhension profonde de leur besoin d'une stabilité familiale. Il souligne l'application pratique de la fidélité et des responsabilités familiales dans les traditions israélites.

• Adam Clarke :

  Clarke, quant à lui, examine le contexte culturel et social, notant que les femmes devaient souvent se marier à l'intérieur de leur communauté. Son commentaire met en lumière les obstacles que Ruth et Orpa pourraient rencontrer, renforçant l'idée que Naomi agit dans le meilleur intérêt de ses belles-filles.

Thèmes Principaux

• Loyauté : Le dilemme de Naomi expose la loyauté inébranlable de Ruth, qui ne souhaite pas laisser sa belle-mère seule. Ce thème de loyauté devient central dans le récit ultérieur de Ruth.
• Identité : La quête d'identité après la perte de leurs maris est une question significative. Cette identité est examinée dans la transition de Ruth d'une Moabite à une ancêtre du roi David.
• Providence Divine : En invitant ses belles-filles à retourner, Naomi montre une confiance dans la providence divine, confiant que Dieu a un plan pour chacune d'eux, même dans la douleur.

Annotations et Interprétations Thématiques

Ruth 1:11 sert de pont vers d'autres passages bibliques, illustrant des thèmes de soutien mutuel, de fidélité et de résilience face à l'adversité. Un croisement de versets pourrait enrichir la compréhension :

• Exode 20:12 - « Honore ton père et ta mère... » : Cela enfatise l'importance des relations familiales, que Naomi illustre dans ce verset.
• 1 Pierre 3:1-2 - Les instructions sur la conduite des femmes montrent le respect et la loyauté dans les relations.
• Ruth 2:11 - Boaz reconnaît la fidélité de Ruth envers Naomi, préfigurant sa future rédemption.
• Psaume 146:9 - « L'Éternel protège les étrangers... » : un parallèle avec la situation de Ruth, une étrangère dans un nouveau pays.
• Romains 12:10 - « Ayez de l'affection les uns pour les autres... » : Un appel à la loyauté et au soutien, similaire à la dynamique entre Ruth et Naomi.
• Jean 15:13 - « Nulle part n'a-t-on plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. » : cela résonne avec la sacrificialité de Naomi.
• Matthieu 2:6 - Le lien de Ruth avec la lignée de David et son importance dans l'histoire du salut.

Connections et Références entre Versets

Les connexions établies entre les versets permettent une exploration plus profonde et un enrichissement de la compréhension scripturaire. Ruth 1:11 établit un lien non seulement avec le livre de Ruth mais aussi avec d'autres textes bibliques. Ces références croisées sont importantes car elles montrent des dimensions thématiques communes tout au long de l'Écriture.

Conclusion

Ruth 1:11 nous invite à réfléchir sur la nature de la loyauté, de la perte et de la providence divine. À travers les yeux de commentateurs respectés comme Matthew Henry, Albert Barnes et Adam Clarke, nous découvrons une profondeur significative dans ce verset, nous guidant à travers les relations humaines et notre compréhension de Dieu. Cela nous encourage à utiliser des outils de cross-referencing biblique pour découvrir plus sur les thèmes qui unissent les Écritures et soutiennent notre étude des versets bibliques.