Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieJuges 12:6 Verset biblique
Juges 12:6 Signification du verset biblique
Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Ephraïm.
Juges 12:6 Références croisées
Cette section propose une référence croisée détaillée conçue pour enrichir votre compréhension des Écritures. Ci-dessous, vous trouverez des versets soigneusement sélectionnés qui font écho aux thèmes et enseignements liés à ce verset de la Bible. Cliquez sur n'importe quelle image pour explorer des analyses détaillées des versets bibliques associés et découvrir des insights théologiques plus profonds.
Psaumes 69:15 (LSG) »
Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
Marc 14:70 (LSG) »
Et il le nia de nouveau. Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.
Matthieu 26:73 (LSG) »
Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
Matthieu 12:25 (LSG) »
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
Ésaïe 27:12 (LSG) »
En ce temps-là, L'Eternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Egypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!
Ecclésiaste 10:12 (LSG) »
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.
Proverbes 18:19 (LSG) »
Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Proverbes 17:14 (LSG) »
Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Psaumes 69:2 (LSG) »
J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.
Galates 5:15 (LSG) »
Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.
Juges 12:6 Commentaire du verset biblique
Interprétation de Juges 12:6
Ce verset soulève des enjeux significatifs concernant la langue et l'identité dans le contexte des juges d'Israël. Évaluons ensemble ses implications et significations grâce aux commentaires de Matthew Henry, Albert Barnes, et Adam Clarke.
Résumé et signification
Dans Juges 12:6, nous voyons l'importance d'un mot, qui devient un marqueur d'identité et de loyauté. La scène se déroule alors que les hommes de Galaad confrontent les Éphraïmites. À travers ce conflit, la langue joue un rôle crucial : le fait de prononcer le mot "Shibboleth" (qui signifie "courant d'eau") est utilisé pour distinguer les Galaadites des Éphraïmites. Les Éphraïmites, incapables de le prononcer correctement, sont ainsi identifiés comme adversaires.
Analyse des Commentaires
- Matthew Henry interprète ce verset sous l'angle de la division et de la loyauté nationale. Il souligne comment des différences subtiles peuvent avoir des conséquences fatales, et comment la conformité à la culture et à la langue est essentielle dans le maintien d'une identité collective.
- Albert Barnes met l'accent sur la dynamique du pouvoir et les tensions entre les tribus. Il note que cette situation montre comment des conflits internes, plutôt que des ennemis externes, peuvent être le plus grand danger pour une communauté. Il insiste également sur le fait que l'identité linguistique peut être un reflet de la culture et de la nationalité.
- Adam Clarke aborde l’aspect symbolique du mot "Shibboleth" et son utilisation en tant que critère non seulement d'identification, mais aussi de loyauté. Il fait un lien entre la langue et le statut social, démontrant comment les mots peuvent créer des barrières ou des ponts entre les gens.
Relations avec d'autres versets bibliques
Ce verset est en lien avec plusieurs autres passages de la Bible, reflétant des thèmes similaires d'identité, de loyauté et de conflit. Voici quelques versets connexes :
- 1 Corinthiens 12:13 - L'unité dans le corps du Christ.
- Jean 10:27 - Reconnaître la voix du berger.
- Matthieu 7:16 - Par leurs fruits, vous les reconnaîtrez.
- Romains 10:9 - Confession de foi de la bouche.
- Luc 22:34 - Prévision de la trahison.
- Galates 3:28 - Unité au sein du peuple de Dieu, sans distinction.
- Jacques 3:6 - Le pouvoir destructeur de la langue.
- Proverbes 18:21 - La puissance de la langue dans la vie et la mort.
- Actes 2:4 - Le don des langues lors de la Pentecôte.
- Exode 4:10-12 - Moïse et son hésitation avec la parole.
Conclusion
Juges 12:6 nous rappelle l'importance de la langue et de l'identité culturelle dans la formation des communautés. Le rôle du "Shibboleth" illustre comment des éléments apparemment insignifiants peuvent mener à des conséquences mortelles. En étudiant ce verset à travers le prisme de divers commentaires, nous gagnons une compréhension plus profonde des conflits humains et de l'identité divine, renforçant ainsi notre compréhension des Écritures.
Outils pour l'Étude Biblique
Pour ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension des Écritures, il existe plusieurs outils et ressources pour faciliter l'étude et la recherche de références croisées :
- Concordance Biblique : Un outil pour trouver des versets similaires ou liés.
- Guide de Référence Croisée : Aide à faire des liens entre les versets dispersés dans la Bible.
- Matériaux de Référence Biblique : Livres et études qui analysent des thèmes bibliques communs.
*** Le commentaire du verset biblique est composé de sources du domaine public. Le contenu a été généré et traduit à l’aide de la technologie IA. Veuillez nous informer s’il y a des corrections ou des mises à jour nécessaires. Votre retour nous aide à améliorer et à assurer l’exactitude de nos informations.